您好,欢迎来鸟类网在线问答!提问就有鸟类专家及时解答![请登录] [免费注册]

最佳回答采纳率:99.96%
已解决问题数:13915
待采纳问题数:6
在线会员: 10人
注册用户: 4645人
鸟类网在线问答 > 鸟类知识

为什么隼属中的红隼和同属中的其他隼类的学名开头一样,英文名里表示隼的单词却不一样

悬赏分悬赏分:10     解决时间 解决时间:2018/03/15 07:01   浏览次数:212    举报

其他隼是falcon,而红隼是kestrel。一直弄不清

  • 最佳答案
  • 最佳答案
回答时间 回答于:2018/03/13 23:49  举报

其它的隼也不是都叫falcon,不是只有红隼与众不同。看隼属的英文词条就会在右侧鸟种列表中发现许多kestrel:http://baike.niaolei.org.cn/Falco

 

除了falcon和kestrel之外还有别的名字。隼属里面,一些具有窄长翼的,英文称之为hobby(比如燕隼、猛隼),kestrel是用来称呼那些捕猎时具有空中悬停能力的(比如红隼、黄爪隼)。


kestrel的词源是古法语crécerelle,是一种摇把齿轮乐器,可以用来驱赶鸽子,红隼因为有相似功能,也是最常见的“隼”,所以抢先得了这个名字。


其实最独特的名字是灰背隼merlin,起源于古法语和古德语,但不知道在那些语言里是什么意思。


不需要对这些费太多心思。这些都是语言习惯,因为是自然语言,理由比较随性,不如物种分类精密。哺乳动物里面,逆戟鲸其实是一种海豚,而海豚本身又属于鲸。非洲大草原上有一群牛科的羚,名字叫角马。豪猪和水豚名字都是猪,却都算是老鼠。袋鼠的世界里,哪些应该叫kangaroo,哪些应该叫wallaby,到现在还是一团糟。

追问:学习了。说起鸟类百科,有件事很不解:您编辑了百科后就会立即审核通过,但为什么我的那么多词条都没有通过呢?是否我编辑得有问题?
回答:百科那边,攒够一定等级之后(不知是什么)就可以随编随过,再升级到太傅时(这个很肯定),还可以有资格审核放行别人的编辑。
追问:那么,太傅大人,帮忙通过我那几个编辑好吗?谢谢
回答:好吧,早知道不告诉你这个了……
追问:嗯,谢谢太傅大人

提问者对最佳答案的评价:

谢谢您的解答!
该回答评分记录
  • 魅力 +1等级不到,不是有什么问题 墨鸦2018/03/14 18:12

支持  反对 

支持(1) 反对(0)
  • 相关问题
其他鸟友的回答 (共0个回答)
  • 《中国鸟类野外手册》
中国鸟类野外手册